-
1 actual total loss
Law: a.t.l. -
2 фактический убыток
-
3 действительная потеря
actual lossРусско-английский словарь по страхованию > действительная потеря
-
4 действительный убыток
actual lossРусско-английский словарь по страхованию > действительный убыток
-
5 фактический страховой убыток
Русско-Английский новый экономический словарь > фактический страховой убыток
-
6 гибель
-
7 гибель
-
8 упущенная выгода
1) General subject: denied profit, missed profit2) Law: loss of profit, lost profit, lucrum cessans, expectation loss, loss of expectation, loss of benefit3) Economy: loss of opportunity, benefit sacrificed4) Oil: opportunity cost5) Business: loss of profits, loss of bargain6) Sakhalin energy glossary: loss of use of profit, lost opportunity7) EBRD: benefits foregone, lost profits8) leg.N.P. loss of expected gain (as distinguished from actual loss; as in Scottish law), loss of expected profit (as distinguished from actual loss; as in Scottish law)9) Energy system: lost benefit, stranded benefit -
9 гибель
1. loss2. destruction -
10 полная гибель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > полная гибель
-
11 риск случайной гибели
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > риск случайной гибели
-
12 фактический страховой убыток
1) Economy: actual insurance loss2) Business: actual lossУниверсальный русско-английский словарь > фактический страховой убыток
-
13 положительный ущерб
1) General subject: direct loss2) Law: damnum emergens3) Accounting: direct damage4) leg.N.P. actual loss (as in Scottish law - as distinguished from loss of expected gain or profit)Универсальный русско-английский словарь > положительный ущерб
-
14 упушенная выгода
leg.N.P. loss of expected gain or profit (as distinguished from actual loss; as in Scottish law), lucrum interceptum (as in Scottish law) -
15 ускользнувшая выгода
leg.N.P. loss of expected gain or profit (as distinguished from actual loss; as in Scottish law), lucrum cessans (in Roman and canon law, as well as in civil law countries; as in Scottish law), lucrum interceptum (as in Scottish law)Универсальный русско-английский словарь > ускользнувшая выгода
-
16 действительная гибель
Law: actual loss (напр. предмета страхования)Универсальный русско-английский словарь > действительная гибель
-
17 действительная потеря
Insurance: actual lossУниверсальный русско-английский словарь > действительная потеря
-
18 действительный убыток
Insurance: actual lossУниверсальный русско-английский словарь > действительный убыток
-
19 положительный ущерб в имуществе
leg.N.P. actual lossУниверсальный русско-английский словарь > положительный ущерб в имуществе
-
20 фактические потери от вредных организмов
Универсальный русско-английский словарь > фактические потери от вредных организмов
См. также в других словарях:
actual loss — ➔ loss * * * actual loss UK US noun [C] ► FINANCE, ACCOUNTING the money that is lost when something is sold, because it has gone down in value, or when costs and the effects of inflation are included: »I ll hold at the moment, because it s too… … Financial and business terms
actual loss — see loss Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
actual loss — From breach of contract: the loss of what the promisee would have made if the contract had been performed, less the proper deductions. 22 Am J2d Damg § 47. Extent of insurer s liability under insurance on property: the real loss is the measure of … Ballentine's law dictionary
actual loss — One resulting from the real and substantial destruction of the property insured … Black's law dictionary
actual loss — One resulting from the real and substantial destruction of the property insured … Black's law dictionary
loss — n 1: physical, emotional, or esp. economic harm or damage sustained: as a: decrease in value, capital, or amount compare gain b: an amount by which the cost of something (as goods or services) exceeds the selling price compare … Law dictionary
loss — is a generic and relative term. It signifies the act of losing or the thing lost; it is not a word of limited, hard and fast meaning and has been held synonymous with, or equivalent to, damage , damages , deprivation , detriment , injury , and… … Black's law dictionary
loss — is a generic and relative term. It signifies the act of losing or the thing lost; it is not a word of limited, hard and fast meaning and has been held synonymous with, or equivalent to, damage , damages , deprivation , detriment , injury , and… … Black's law dictionary
actual — ac·tu·al adj: existing in fact or reality compare constructive ac·tual·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
full actual loss — The entire loss, which, in the case of goods damaged in transit, is ordinarily established by the difference between the fair market value of the goods undamaged and their fair market value as delivered in damaged condition. Meltzer v Baltimore & … Ballentine's law dictionary
loss — The opposite of gain. Bloomberg Financial Dictionary * * * loss loss [lɒs ǁ lɒːs] noun 1. [countable, uncountable] the fact of no longer having something that you used to have, or having less of it: • loss of earnings through illness ˈjob loss… … Financial and business terms